Axe & Alliés 19 (2010)

Édito – Chers lecteurs,

L’histoire militaire en France se concentre essentiellement sur la campagne de mai-juin 1940 et sur le fameux Jour-J. Mais concernant le conflit germano-soviétique, guerre dans al guerre, choc de Titans pour reprendre les mots de David Glantz et Jonathan House, le lectorat français doit se contenter de traductions d’ouvrages assez généraux. Un large mouvement parti des États-Unis a néanmoins ouvert une nouvelle voie dans la recherche historique sur la « guerre à l’Est » : des historiens comme Catherine Merridale, George Nipe, John Erickson ou Bernard Wegner renouvellent notre vision de ce terrible conflit. Pour autant, la multitude d’ouvrages aprue depuis n’a pas été traduite en français. Axe & Alliés a, depuis son lancement, oeuvré pour que les recherches en histoire militaire aux États-Unis, mais aussi en Europe, soient accessibles au plus large public. Ce numéro ne déroge pas à la règle. Sous la plume de l’historien français Jean Lopez, déjà auteur de deux ouvrages de référence sur Stalingrad et Koursk, A&A vous propose un dossier sur les grandes offensives stratégiques de l’Armée rouge dans le cadre de la bataille pour Berlin. L’art opératif soviétique, trop longtemps minoré, voire méprisé par l’historiographie occidentale, sert ici de base à notre réflexion.

Bonne lecture !

Boris Laurent

Mars – avril 2010.